PETIT DEJEUNER – BRUNCH – DEJEUNER – SALON DE THE / BREAKFAST – BRUNCH – LUNCH – TEA TIME

L’ATELIER – Excellentes tartes chaudes et pâtisseries et délicieux chocolats chauds maison, petits déjeuners et brunchs avec terrasse au soleil – Excellent pies and home made cakes and delicious hot chocolate, breakfast and brunch on a sunny terrace

15 cours des Fossés – 02.31.14.83.07 – ouvert tous les jours de 9h à 19h sauf mercredi et jeudi

 

LA PETITE CHINE  Les meilleures pâtisseries d’Honfleur – petite restauration le midi – The best cakes and pastries in Honfleur – light meals served at lunchtime

14 rue du Dauphin – 02.31.89.36.52 – ouvert tous les jours sauf lundi et mardi

 

DINER / DINNER

LE BACARETTO  Bar à vin, crêperie et produits bio authentiques – Wine bar, crêperie and genuine organic food

44 rue de la Chaussée – 02.31.14.83.11 – ouvert les mardi, jeudi, vendredi et samedi – www.facebook.com/Le-Bacaretto-La-feuille-de-vigne

 

LE BISTRO DES ARTISTES – Des produits frais d’exception savoureusement cuisinés par Anne-Marie – Exceptional fresh products deliciously cooked by Anne-Marie

30 place Pierre Berthelot – 02.31.89.95.90 – ouvert tous les jours sauf mercredi

 

LE FLEURON Nouveau bistro gastronomique en face du bassin, menu à 28 euros, à essayer sans hésiter – New gastronomic restaurant close to the harbour, €28 menu, try without hesitation

12 rue Montpensier – 02.31.14.93.94 – ouvert tous les jours sauf mardi

 

LE BREARD – Une gastronomie inventive avec des saveurs recherchées, une mention spéciale pour les fromages – Inventive gastronomy with flavours carefully chosen, special note for cheeses

7 rue du Puits – 02.31.89.53.40 – ouvert tous les jours sauf lundi toute la journée et les mardi, mercredi et jeudi midi

 

L’ECAILLEUR – Une cuisine maison et des produits frais, un service attentif, une vue exceptionnelle sur le bassin – réservez de la part des Maisons du Puits et l’apéritif vous sera offert – Home made cooking with fresh products, a careful service, a great view over the harbour – book a table on behalf of les Maisons du Puits and an apéritif will be offered

1 rue de la République – 02.31.89.93.34 – ouvert tous les jours sauf mercredi et jeudi

 

L’HOMME DE BOIS – Une cuisine traditionnelle et un lieu chaleureux – Traditional cooking and warm place

30 rue de l’Homme de Bois – 02.31.89.75.27 – ouvert tous les jours

 

LE SAQUANA – 2 étoiles au Michelin, une promenade gustative, réservation impérative – a two-star restaurant, a travelling in flavours and tastes, booking required

22 place Hamelin – 02.31.89.40.80 – ouvert jeudi, vendredi, samedi et dimanche

 

LA FLEUR DE SEL – Gastronomie très raffinée, très belle carte des vins, réservation impérative – very refined cuisine, great wine list, booking required

17 rue Haute – 02.31.89.01.92 – ouvert tous les jours sauf lundi et mardi

 

 

BOIRE UN VERRE OU UN CAFE / DRINK OR COFFEE

LE WEEK-ENDTerrasse ensoleillée du matin jusqu’au soir – Sunny terrace from sunrise to sunset (3 cours des Fossés)

LE PERROQUET VERTpour un apéritif ou un cocktail sur le bassin – For a drink along the harbour (quai Sainte Catherine)

L’ALBATROS – le bar de pêcheurs typique, petit déjeuner en plein soleil le matin – A typical fishermen bar, breakfast right in the sun in the morning (quai Sainte Catherine)

 

 

ACHETER A MANGER / BUY FOOD

SUPERETTES / MINI MARKETS

Carrefour Market – 46 rue de la République, ouvert tous les jours sauf dimanche

Casino – 14 quai Lepaulmier – ouvert tous les jours

BOULANGERIES / BAKERY

Aux blés d’or – 41 rue du Dauphin – ouvert tous les jours sauf mercredi

Boulangerie Lamarre – 33 rue du Dauphin – ouvert tous les jours sauf jeudi

Jérôme Billochon – 35 rue du Dauphin – les meilleurs croissants de Honfleur – Best croissants in Honfleur

EPICERIE – CAVE A VIN / GROCERY – LIQUOR STORE

La Feuille de Vigne – spécialités de fromages normands, cidres et calvados – Norman cheeses, ciders and calvados

24, rue du Dauphin – ouvert tous les jours sauf le jeudi

MARCHE / MARKET

Marché traditionnel – Traditional market – tous les samedis matin – place Sainte Catherine

Marché bio – Organic market – tous les mercredis matin – place Sainte Catherine